Medicinal Bath Workshop with Spiritual Mechanic José Ortiz-Pagán

(This event will provide English and Spanish interpretation. Scroll down to read in English)

CF: José Ortiz-Pagán

El taller GRATUITO de baño medicinal con José Ortiz-Pagan se celebrará el sábado, 12 de octubre de 4 a 6 pm en El Santuario de Fleisher Art Memorial, 719 Catharine Street Filadelfia, PA. Hay estacionamiento disponible en el edificio. Este evento es totalmente accesible para sillas de ruedas y está equipado con rampas y ascensores. Este evento será principalmente en español con interpretación al inglés. Este taller de baño medicinal está organizado en colaboración con Convalescence, una instalación inmersiva del artista Pepón Osorio presentada por la Universidad Thomas Jefferson.

José Ortiz-Pagán dirigirá en compartir y preparar un baño medicinal. Este proceso es una costumbre que él heredó de su abuela, quien fue una fuente de sanación para su familia y comunidad. Él cree que “aunque no seamos todos sanadores, somos todos guardianes de información.” Los participantes prepararán baños de hierbas a partir de pétalos de rosa, anamú (petiveria alliacea), y menta poleo (menta pennyroyal), plantas utilizadas a menudo por los sanadores de la medicina popular caribeña y que son específicas para curar traumas prolongadas. Música en vivo y oraciones grupales no denominacionales acompañarán este taller espiritual inmersivo. Concluirá con instrucciones especiales sobre cómo los participantes deben tomar sus baños sagrados cuando estén en la comodidad de sus casas. Una sopa tradicional puertorriqueña, apta para veganos, Asopao de Gandules, también se servirá en el evento.

José Ortiz-Pagán, un artista puertorriqueño multidisciplinario radicado en Filadelfia, es reconocido por su dedicación al uso del arte como herramienta para abordar los asuntos sociales. A lo largo de su carrera, ha iniciado proyectos de arte comunitario en la ciudad con el objetivo de preservar la presencia cultural y empoderar a individuos y comunidades. Dentro de su proceso está integrado el uso de la imaginación radical y la esperanza como estrategias para el cambio. Ortiz-Pagán emplea la espiritualidad como un medio de resistencia, creando experiencias significativas que honran y validan comunidades específicas dentro de diversas diásporas.

“Nuestra abuela nos dio las herramientas fundacionales que hicieron que la medicina estuviera fácilmente disponible, ya que la mayoría de plantas que usábamos abundaban en la vegetación local. Este conocimiento tradicional nos permitía enfrentar nuestras dolencias modernas con un sistema de sanación que cuidaba todos los aspectos de nuestro bienestar, incluyendo nuestros cuerpos, mentes, espíritus y corazones,” dice José Ortiz-Pagán. “Es crucial que sigamos preservando y promoviendo ese conocimiento en una sociedad que muchas veces prioriza las ganancias sobre nuestra salud colectiva. Las plantas que nosotros, como familia y comunidad, utilizamos para nuestros baños de hierbas nos posibilita avanzar en un mundo que cuestiona constantemente nuestra existencia. A través de estas prácticas, no solamente valoramos el poder que ofrece la naturaleza, sino que también honramos a las personas que nos regalaron este conocimiento tan valioso. Nos permite resistir y, por tanto, vivir.”

Gracias a nuestro socio comunitario, Fleisher Art Memorial, por hacer posible este evento. Un gran apoyo para Convalescence ha sido proporcionado por The Pew Center for Arts & Heritage, con apoyo adicional de la Wagner Foundation, la Mellon Foundation, y el Fondo Nacional para las Artes.

¿Preguntas? Contáctese con Chelsea-Mia Pierre, Gerente de programas públicos para Convalescence, [email protected].

Acerca de Fleisher Art Memorial

Fundado en 1898, Fleisher Art Memorial es una de las escuelas de arte comunitarias sin fines de lucro más antiguas del país. Operando bajo la misión de “hacer el arte accesible para todos, independientemente de sus medios económicos, antecedentes o experiencia artística,” es una fuente de inspiración, creatividad y comunidad. Su fundador, Samuel S. Fleisher, creía que el arte es uno de los grandes recursos e igualadores de la sociedad y desde la puerta de su Graphic Sketch Club, “invitó al mundo a venir y aprender arte.” Cada año, más de 20,000 personas experimentan el poder transformador del arte participando en clases, talleres, exposiciones y programas comunitarios gratuitos. Para más información sobre Fleisher Art Memorial, por favor, visite fleisher.org.

Acerca de Convalescence

La Universidad Thomas Jefferson presenta Convalescence, una instalación inmersiva del artista de renombre internacional, Pepón Osorio, radicado en Filadelfia. Convalescence es gratis y está abierta a todos del 3 de septiembre al 1 de noviembre en el campus de ciencias de salud de Jefferson en el centro de Filadelfia, continuando la práctica de Osorio de estrenar obras en los entornos que las informan. Convalescence tiene sus raíces en la experiencia personal del artista con el diagnóstico y tratamiento de cáncer. El proyecto resalta las inequidades sistémicas en la salud y en la atención médica en los Estados Unidos, e incluye historias de otra gente de color de Filadelfia que ha pasado por, o que está experimentando actualmente, enfermedades potencialmente mortales. Basándose en las relaciones con grupos típicamente desatendidos por el sistema de salud, la instalación de Osorio explora la naturaleza de los cuidados comunitarios. El proyecto amplía el programa de humanidades médicas en curso de Jefferson, que involucra a los estudiantes en las artes y las humanidades en paralelo con su educación en profesiones de la salud. Una serie de programas públicos creados con socios comunitarios se coordinará junto con la instalación. Para más información sobre Convalescence, visite Jefferson.edu/Convalescence.

—

The FREE medicinal bath workshop with José Ortiz-Pagan will take place on Saturday, October 12 from 4-6 pm in The Sanctuary at Fleisher Art Memorial, 719 Catharine Street Philadelphia, PA. Parking is available on-site. This event is fully wheelchair accessible and equipped with ramps and elevators. This event will be primarily in Spanish with English interpretation provided. This medicinal bath workshop is organized in conjunction with Convalescence, an immersive art installation by artist Pepón Osorio presented by Thomas Jefferson University.

José Ortiz-Pagán will lead in sharing and creating a medicinal bath. This process is a custom that was passed down to him by his grandmother, who was a source of healing for her family and community. He believes that “although we may not all be healers, we are all keepers of information.” Attendees will create herbal bath soaks, working with rose petals, Anamu-Guinea Hen (petiveria alliacea), and Menta poleo (pennyroyal mint), plants often used by Caribbean folk medicine healers and are specific to healing long-endured trauma. Live music and non-denominational group prayers will accompany this immersive spiritual workshop. It will conclude with special instructions on how attendees should take their sacred baths when in the comfort of their homes. A traditional vegan-friendly Puerto Rican soup, Asopao de Gandules, or Pigeon Pea Stew, will also be served at the event.

José Ortiz-Pagán, a Puerto Rican multi-disciplinary artist based in Philadelphia, is acclaimed for his dedication to using art as a powerful tool to address social issues. Throughout his career, he has initiated community art projects in the city, aiming to preserve cultural presence and empower individuals and communities. Within his process is embedded the use of radical imagination and hope as strategies for change. Ortiz-Pagán employs spirituality as a means of resistance, creating meaningful experiences that honor and validate diverse communities within various diasporas.

“Our abuela provided us with the foundational tools that made medicine readily available as most of the plants we used were abundant in the local vegetation. This traditional knowledge allowed us to confront our modern ailments with a healing system that cared for all aspects of our well-being, including our bodies, minds, spirits, and hearts,” says José Ortiz-Pagán. “It is crucial that we continue to preserve and promote such knowledge in a society that often prioritizes profit over our collective health. The plants that we, as a family and community, use for our plant baths enable us to move forward in a world that constantly challenges our existence. Through these practices, we not only value the power nature offers but also honor the people who gifted us such valuable knowledge. It allows us to resist and, therefore, live.”

Thank you to our community partner, Fleisher Art Memorial, for making this event possible. Major support for Convalescence has been provided by The Pew Center for Arts & Heritage, with additional support from the Wagner Foundation, the Mellon Foundation, and the National Endowment for the Arts.

Questions? Contact Chelsea-Mia Pierre, Public Programs Manager for Convalescence, at [email protected].

About Fleisher Art Memorial

Founded in 1898, Fleisher Art Memorial is one of the country’s oldest nonprofit community art schools. Operating under the mission to “make art accessible to everyone, regardless of economic means, background, or artistic experience,” it is a source of inspiration, creativity, and community. Its founder, Samuel S. Fleisher, believed that art is one of society’s greatest assets and equalizers, and from the doorway of his Graphic Sketch Club, “invited the world to come and learn art.” Every year, more than 20,000 people experience the transformative power of art by participating in tuition-free classes, workshops, exhibitions, and community-based programs. To learn more about Fleisher Art Memorial, please visit fleisher.org.

About Convalescence

Thomas Jefferson University presents Convalescence, an immersive installation by internationally renowned, Philadelphia-based artist Pepón Osorio. Convalescence is free and open to all from September 3 to November 1, 2024, on Jefferson’s health sciences campus in Center City Philadelphia, continuing Osorio’s practice of premiering works in the environments that inform them. Convalescence is rooted in the artist’s personal experience of cancer diagnosis and treatment. The project highlights systemic health and health care inequities in the U.S. and includes stories from other Philadelphians of color who have lived through, or are currently experiencing, life-threatening illnesses. Drawing on relationships with groups typically underserved by the health care system, Osorio’s installation explores the nature of community-based care. The project extends Jefferson’s ongoing medical humanities program, which engages students in the arts and humanities in parallel with their health professions education. A series of public programs created with community-based partners will be coordinated in conjunction with the installation. To learn more about Convalescence, go to Jefferson.edu/Convalescence.